Para hoteles, Airbnbs y negocios de hospitalidadFor hotels, Airbnbs and hospitality businesses
Una página que vende.A page that sells.
Más reservas directas. Menos comisión a Booking y Airbnb. Le hago a su lugar una sola página, hecha para que el huésped reserve, no nada más para que lea.More direct bookings. Less commission to Booking and Airbnb. One single page for your place, built so the guest books instead of just reading.
✓Precios visiblesPrices visible
✓Botón de WhatsApp de un toqueOne tap WhatsApp button
✓Español e inglésSpanish and English
✓Conectada a su motor de reservasConnected to your booking engine
✓Lista en 7 días, desde $8,500 pesosReady in 7 days, from $8,500 pesos
Alicia Hoffendahl. Estudié diseño, después pasé 15 años operando hoteles en Oaxaca. Ahora vuelvo al diseño, pero con ojo de hotelera.Alicia Hoffendahl. I studied design, then spent 15 years running hotels in Oaxaca. Now I am back to design, with a hotelier's eye.
EjemploExample
De aquí para abajo es una página de ejemplo, para que vea cómo se siente en el celular.Everything below is an example page, so you can feel how it works on a phone.
Puerto Escondido · Oaxaca
La alberca, la terraza, y la familia que no esperabas.The pool, the rooftop, and the family you did not expect.
Villa Bonobo. Desayuno incluido cada mañana, internet Starlink que no te falla, y una terraza que te va a arruinar todos los demás atardeceres.Villa Bonobo. Breakfast included every morning, Starlink wifi that will not fail you, and a rooftop that will ruin other sunsets for you.
★★★★★Huéspedes de México, Alemania y Países Bajos, en Booking.com y HostelworldGuests from Mexico, Germany and the Netherlands, on Booking.com and Hostelworld
Desayuno incluidoAlbercaTerraza con vistaStarlinkAire acondicionadoAgua calientePet friendlyRecepción 9 a 19Desayuno incluidoAlbercaTerraza con vistaStarlinkAire acondicionadoAgua calientePet friendlyRecepción 9 a 19Breakfast includedPoolRooftop with a viewStarlinkAir conditioningHot waterPet friendlyReception 9 to 19Breakfast includedPoolRooftop with a viewStarlinkAir conditioningHot waterPet friendlyReception 9 to 19
Por qué escribirnos directoWhy write to us instead
Reservar directo aquí sale mejor.Booking direct is just better here.
Te contesta una persona, en minutosA human answers, in minutes
Recepción está despierta de 9:00 a 19:00 y contestamos por WhatsApp. Sin formularios, sin esperar a una plataforma.Reception is awake 9:00 to 19:00 and we answer on WhatsApp. No form, no waiting for a platform.
El desayuno siempre está incluidoBreakfast is always included
Cada mañana, para cada huésped de la villa. Nadie te lo agrega a la cuenta al final.Every morning, for every guest at the villa. Nobody adds it to your bill at checkout.
Starlink, para que sí puedas trabajarStarlink, so you can actually work
Internet satelital, rápido para tus llamadas, con vista al mar detrás de tu laptop.Satellite internet, fast enough for calls, with an ocean view behind your laptop.
Tres formas de quedarteThree ways to stay
Escoge tu rincón de Bonobo.Pick your corner of Bonobo.
Una suite en la VillaA suite in the Villa
Cama king size, aire acondicionadoKing size bed, air conditioning
Baño privado, agua calientePrivate bathroom, hot water
Terraza privada con hamacaPrivate terrace with a hammock
Desayuno, alberca y terraza incluidosBreakfast, pool and rooftop included
desdefrom$900 MXNla noche en cuarto privado. La cama en dormitorio desde $350 MXN.a night for a private room. A bed in the dorm starts at $350 MXN.
Hasta 5 personas, tres recámarasUp to 5 people, three bedrooms
Tu propia alberca privadaYour own private swimming pool
Cocina equipada, wifi en toda la casaFully equipped kitchen, wifi everywhere
Pet friendly, perros chicos y medianosPet friendly, small and medium dogs
casa completawhole houseSegún fechas y cuántos sonDepends on dates and how manyla casa entera cambia de precio en temporada alta, así que te la cotizamos exacta en el mismo chat.a whole house changes price in high season, so we quote yours exactly in the same chat.
Una recámara, cama king sizeOne bedroom, king size bed
Baño privado y tu propia cocinaPrivate bathroom and your own kitchen
A 10 minutos caminando de playas y restaurantes10 minute walk to beaches and restaurants
Hecho para parejas y viajeros solosMade for couples and solo travellers
por semana o por mesby the week or the monthCotizado por estanciaQuoted for your stayel precio por mes no es la tarifa por noche multiplicada, pregúntanos.the monthly price is not the nightly one multiplied, ask us.
“Lo mejor de este lugar es la gente.”“The best thing about this place is the people.”
Guy Laban · Booking.com
Un día aquíA day here
Viniste por una cama. Te vas a acordar de la gente.You came for a bed. You will remember the people.
Desayuno en la terraza mientras el pueblo despierta. La alberca en la tarde, porque Puerto no miente sobre su calor. Y al final la terraza de arriba, donde el sol se mete sobre la costa y alguien siempre te acerca una silla.Breakfast on the terrace while the town wakes up. The pool in the afternoon, because Puerto is honest about its heat. Then the rooftop, where the sun goes down over the coast and somebody always pulls up a chair for you.
Reservar toma dos minutosBooking takes two minutes
Esto pasa cuando tocas el botón verde.This is what happens when you tap the green button.
B
Villa Bonobo
en líneaonline
Hola! ¿Tienen cuarto privado del 3 al 6 de septiembre?Hi! Do you have a private room from Sept 3 to 6?
¡Hola! Sí, nos queda la Suite 4 con terraza y hamaca. $900 la noche, desayuno incluido 🥭Hi! Yes, Suite 4 is free, with a terrace and a hammock. $900 a night, breakfast included 🥭
¿Llegas en avión? Te digo cómo venir del aeropuerto sin que te cobren de más.Are you flying in? I will tell you how to get here from the airport without getting overcharged.
Perfecto, la aparto 🙌Perfect, I will take it 🙌
Ejemplo de conversación. Sin formularios, sin cuenta, sin esperar respuesta tres días.An example conversation. No forms, no account, no waiting three days for an answer.
Huéspedes realesReal guests
Lo que escriben después de irse.What people write after they leave.
Desliza →Swipe →
★★★★★
“Villa Bonobo was an amazing experience. I only booked for a week at first but always came back during the month I spent there. The place is great with pool, AC and a beautiful view from the rooftop but what really makes this place exceptional was the vibes. The staff is just the best. I’ll miss the barbecue every wednesday and breakfast everyday.”
Adolfo Chavez · México Booking.com
★★★★★
“This place is amazing! Perfectly located for the best sunsets you’ll ever experience. Coffee and fresh fruits for breakfast right after yoga is the best way to open the morning. The rooms are so comfortable, clean, equipped with AC (you need it in Puerto Escondido!), hot water in the shower, and the best mattress. But the best thing about this place is the people.”
Guy LabanBooking.com
★★★★★
“One of the best hostels we’ve ever stayed in!! The house is beautiful and clean. The pool is really great and the rooftop has the best view. All the staff was always super friendly and helpful. Best mix of relaxing and sometimes party.”
Rabea Praschan · Germany Hostelworld
★★★★★
“Very nice accommodation. The place is clean and looks good. Super nice and helpful staff, they literally helped me with everything! There are always people around if you feel like chatting, but if you feel like resting there are more quiet places as well.”
Rutger Schapers · Netherlands Hostelworld
Copiadas palabra por palabra de Booking.com y Hostelworld, en el idioma en que las escribieron.Copied word for word from Booking.com and Hostelworld.
Cómo llegarFinding us
Puerto Escondido, Oaxaca.
DirecciónAddress
Residencial Don Goyo, Calle Julio Cesar MZ10 70934 Puerto Escondido, Oaxaca
RecepciónReception
9:00 – 19:00
Desde el aeropuertoFrom the airport
Taxi desde la terminal, de 350 a 450 pesos el coche completo. Los colectivos salen más baratos. Dinos tu vuelo y te explicamos la forma fácil.Taxi from the terminal, 350 to 450 pesos for the whole car. The collectivo vans are cheaper. Tell us your flight and we will explain the easy way.
Sí, perros chicos y medianos. Mándanos una foto antes para revisar que todos se lleven bien, máximo dos perros a la vez, y hay una cuota de $150 MXN por día. A tu perro lo espera su camita y sus trastes.Yes, small and medium dogs. Send us a photo in advance so we can check everyone will get along, maximum two dogs at a time, and there is a pet fee of $150 MXN per day. Your dog gets a bed and bowls waiting.
Siempre, para cada huésped de la villa, cada mañana.Always, for every guest at the villa, every morning.
¿Puedo trabajar desde aquí?Can I work from here?
Para eso está el Starlink. Internet satelital, rápido para videollamadas, y la mesa de la terraza es el mejor escritorio del pueblo.That is what the Starlink is for. Satellite internet, fast enough for video calls, and the rooftop table is the best desk in town.
¿Cómo reservo?How do I reserve?
Escríbenos por WhatsApp con tus fechas y cuántos son. Contestamos entre 9:00 y 19:00, normalmente en minutos.Write to us on WhatsApp with your dates and how many you are. We answer between 9:00 and 19:00, usually in minutes.
¿Tienen aire acondicionado?Do you have air conditioning?
En los cuartos sí, y agua caliente en las regaderas. Puerto es caluroso y no vamos a fingir lo contrario.In the rooms, yes, plus hot water in the showers. Puerto is hot and we do not pretend otherwise.
¿Me puedo quedar un mes?Can I stay a whole month?
Mucha gente lo hace. Pregúntanos el precio de estancia larga, no es la tarifa por noche multiplicada.Plenty of people do. Ask us for the long stay price, it is not the nightly rate multiplied.
Dinos tus fechas.Tell us your dates.
Con un mensaje basta. Dinos tus fechas y te decimos qué está libre, cuánto cuesta, y cómo llegar desde el aeropuerto sin que se te note que acabas de bajar del avión.One message is all it takes. Tell us your dates and we will tell you what is free, what it costs, and how to get here from the airport without looking like you just landed.
Para quien tiene el hotelFor the person who owns the hotel
¿Quieres una página así para tu hotel? Yo te la hago.Want a page like this for your hotel? I build it for you.
Tu página no tiene que ser bonita, tiene que llenar cuartos. La gente ya te encontró en Instagram y en Google, le gustó lo que vio, y ahí se quedó porque no supo cómo escribirte. Yo construyo ese último paso que te falta.Your page does not have to be beautiful, it has to fill rooms. People already found you on Instagram and Google, they liked what they saw, and then they stalled, because they did not know how to write to you. I build that last missing step.
Página de reservas directas, nuevaNew direct booking page$8,500 MXNlista en 7 días · en español y en inglésready in 7 days · in Spanish and English
Una página como esta, hecha para tu hotelA page like this one, built for your hotel
Botón de WhatsApp con el mensaje ya escrito, en cada cuartoA WhatsApp button with the message already written, on every room
Tus reseñas reales, tus precios, tus preguntas frecuentesYour real reviews, your prices, your FAQ
Hecha para el celular primero, que es por donde te van a verBuilt for the phone first, because that is where they will see you
Medición de cuánta gente toca WhatsApp, para que sepas si sirvióTracking of how many people tap WhatsApp, so you know if it worked
Tú pones las fotos, yo pongo todo lo demás. Con las que ya tienes en tu Instagram normalmente alcanza.You bring the photos, I bring everything else. The ones already on your Instagram are usually enough.
¿Ya tienes página?Already have a page?
Casi todos los hoteles que me escriben ya tienen una. Con su logo, sus fotos, su historia. Bien cuidada. No es que esté mal hecha. Es que no está hecha para cerrar reservas, y eso no se arregla moviéndole los botones de lugar. Por eso hago una nueva, y la que tienes se queda donde está.Almost every hotel that writes to me already has one. Logo, photos, their whole story. Well kept. It is not that it is badly made. It is that it was never built to close bookings, and you do not fix that by moving the buttons around. So I build a new one, and the one you have stays where it is.
Escríbeme el nombre de tu hotel y te digo en el mismo chat qué le cambiaría primero, gratis.Send me your hotel name and I will tell you in the same chat what I would change first, free.
15años de hostales y villas en Puerto Escondido. Sé lo que un huésped busca antes de escribir, porque contesté esos mensajes yo misma.years running hostels and villas in Puerto Escondido. I know what a guest looks for before they write, because I answered those messages myself.
15%o más se queda la plataforma en cada reserva. Una reserva directa por WhatsApp se queda completa contigo.or more is what the platform keeps on every booking. A direct WhatsApp booking stays with you, whole.
2idiomas incluidos siempre. Tus huéspedes no son todos mexicanos y tu página no debería serlo tampoco.languages always included. Your guests are not all Mexican and your page should not be either.
Alicia. Tuve Villa Bonobo y Bonobo Surf House 15 años aquí en Puerto. Contesté yo misma esos mensajes a las once de la noche. Esta es la página que les haría hoy: fotos reales, reseñas reales, precios reales.Alicia. I ran Villa Bonobo and Bonobo Surf House for 15 years here in Puerto. I answered those messages myself at eleven at night. This is the page I would build for them today: real photos, real reviews, real prices.
